Campanella F.Tomae
"Monarchia messiae"
Томмазо Кампанелла. "Монархия Мессии" (1633)
Одна из наиболее спорных и наименее изученных книг в обширном литературном наследстве Томмазо Кампанеллы.
Написана в 1606-1607 гг. в подземелье, куда он был брошен за еретические сочинения. «Монархия Мессии» отстаивала идеал всемирного государства во главе с папой римским. Это было
вынужденное лицемерие мятежного философа, стремившегося любой ценой вырваться на свободу.
В 1618 г. Кампанелла перевел книгу с итальянского на латинский язык и хлопотал об ее издании. Книга была напечатана в 1633 г. в городе Йези. Тираж вскоре был конфискован и уничтожен. До нашего времени дошли 15 экземпляров. ГОПБ хранит единственный в России экземпляр, который также включает и присоединенный издателем текст «Рассуждений» Т.Кампанеллы.
На обороте обложки книги имеются записи, рассказывающие о прежних владельцах книги. Интересна запись: «Подарено автором Ж..-Э. де Ръё 1 января 1636». Этот экземпляр книги Кампанелле удалось вывезти при поспешном бегстве из Италии (об этом свидетельствует его переписка). В экземпляре, находящемся в ГОПБ, имеются рукописные поправки и дополнения,
сделанные рукой Кампанеллы. Поправки немногочисленны и сводятся к исправлению опечаток.
Дополнения относятся к концу XII главы книги, они вписаны рукой Кампанеллы на полях 56-й страницы и занимают 32 строки. Дополняя текст, Кампанелла еще более усиливал аргументацию в поддержку папского авторитета, против сторонников главенства собора над папой. В книге автор страстно доказывает преимущества единого мирового государства: в нем не будет места войнам, голоду, будут уничтожены эпидемии, постоянный мир приведет к тому, что государи будут искать славу не в войнах, а в философии, разовьются науки благодаря свободе путешествий.
Подробнее см.: А.Х.Горфункель «Неизвестный автограф Томмазо Кампанеллы» // Европа в Средние века: экономика, политика, культура. М., Наука, 1972, сс. 355-364.
J.Garrington. The Commonwealth of OceanaДжеймс Гаррингтон (J.Garrington)
«Республика Океания» (The Commonwealth of Oceana)
Джеймс Гаррингтон (1611-1677) – дворянин, богатый землевладелец, учился в Оксфорде, много путешествовал. Начало гражданской войны в Англии и гибель монархии в 1649 г. сыграли огромную роль в его мировоззрении, он пришел к мысли о неизбежности гибели монархии и возникновения республики в Англии. Его труд «Республика Океания» был опубликован в 1656 г.
Осенью 1661 г. в Лондоне был раскрыт заговор, цели которого не совсем ясны. По подозрению в связях с заговорщиками Гаррингтон был арестован и помещен в Тауэр. Там, на допросе, он рассказал историю создания книги.
Когда Кромвель пришел к власти, никто не знал, включая его самого, офицеров и депутатов парламента о том, что такое республика. Гаррингтона попросили написать об этом. Он изобразил собственное представление о республике в «Республике Океании» в форме утопического романа. Из-за трудностей с цензурой «Океания» печаталась в крайней спешке в трех типографиях, на разной бумаге, разным шрифтом, с перепутанной нумерацией страниц и большим количеством опечаток. Книгу искала секретная полиция Кромвеля и, в конце концов, набор книги был конфискован. Форма утопического романа спасла произведение от уничтожения. Гаррингтон обратился за помощью к любимой дочери Кромвеля и убедил ее, что «детище его разума», - всего лишь «политический роман», весьма далекий от того, чтобы быть опасным для государства и ее отца и обещал посвятить книгу Кромвелю. Набор возвратили автору и книгу опубликовали.
Первое издание имеет два титульных листа: один анонимный, а другой – с посвящением Кромвелю и указанием имени автора, очевидно вставленных после случая с арестом набора. Книга сразу вызвала интерес и была моментально раскуплена.
В 1662 г. Гаррингтон был тайно перевезен на остров Св.Николая у Плимута, где он содержался в подземелье замка на скале. Заключение на острове не сломило веры Гаррингтона в правильность своего учения.
На одном из экземпляров книги Гаррингтона в ГОПБ, на титульном листе, рукою неизвестного сделана надпись в стихах. Автор обвинял свое несовершенное писательское мастерство в том, что его правильное учение принесло ему самому преждевременную гибель. Эта мысль встречается и в памфлетах Гаррингтона, поэтому исследователи предполагают, что стихотворение, написанное на дверях тюремной камеры, было сочиненно самим Гаррингтоном.
Подробнее см. Сапрыкин Ю.М. Борьба Гаррингтона и его группы за республику. // Средние века. Вып. IX. М., 1957, с. 354-383.
 |
 |
 |